江湖夜雨十年灯--《千古绝句》

崇博的《心扉芳园》2026 正式开播啦！首先推出的栏目是《千古绝句》，把我最中意的好诗词、好歌曲、好段子，掰开来细细把玩，让拍案叫绝的金句，滋润我们干涸的心田。 愿以心香一瓣，叩君心扉！

今日让我拍案叫绝的金句，来自黄庭坚的《寄黄几复》：
“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”。

原诗如下：

我居北海君南海，寄雁传书谢不能。 
桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。 
持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。 
想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。 

翻译成白话，也是蛮有味道：

你在北海边，我在南海畔， 
想托鸿雁传书，却也难以实现。 
当年春风里共饮的一杯酒， 
如今只剩江湖夜雨、十年孤灯相伴。 

 家境清贫，只剩四面空墙， 
行医治病，却不奢望声名大燥。 
想来你日日伏案读书，头发早已斑白， 
隔着溪水，猿啼回荡在瘴溪藤蔓之间。

想知道崇博还聊发了啥感想？请订阅《心扉芳园播客--千古绝句》
--江湖夜雨十年灯！